全球主机交流论坛

标题: 谁能帮我翻译下这个? [打印本页]

作者: qxwo 时间: 2012-1-31 16:27
标题: 谁能帮我翻译下这个?
You can assign a different key to any Xshell menu itmes by using the customized menu file. Go to Tools > Options, and then click the Menu & shortcut keys tab. Select the Use customized menu option and select your customized menu file.

To edit the menu file, open the following file:

C:\Program Files\NetSarang\Xshell 3\example_en.mnu

and edit the entries that you want to customize.

For example, if you want to transparent function to use Alt+K instead of Alt+T, change the following line:

MENUITEM "T&ransparent\tAlt+T", ID_VIEW_TRANSPARENT

And, change it to:

MENUITEM "K&ransparent\tAlt+K", ID_VIEW_TRANSPARENT

You can do the same for the Tools menu.

---
Technical Support

作者: cnweb 时间: 2012-1-31 16:32
太长，付费

作者: yeasiz 时间: 2012-1-31 16:40
付费吧～

作者: nbweb 时间: 2012-1-31 16:41
5毛一个词

作者: ㄒiger 时间: 2012-1-31 16:45

好像是快捷键。啥的。看不懂

作者: qxwo 时间: 2012-1-31 16:48

悲催,不翻译了

作者: xioa11 时间: 2012-1-31 16:55
通过使用自定义菜单文件，您可以指定一个不同的密钥，任何Xshell菜单itmes。转到Tools > Options，然后单击菜单及快捷键“选项卡。选择使用自定义菜单选项，并选择您的自定义菜单文件。

要编辑“菜单文件，打开以下文件：

C：\ PROGRAM FILES \ NetSarang\ Xshell3\ example_en.mnu

编辑的条目，你想定制。

例如，如果你想透明的功能，使用ALT K，而不是Alt键T，更改以下行：

MENUITEM“T＆ransparent\ tAlt T”ID_VIEW_TRANSPARENT

而且，将其更改为：

MENUITEM“K＆ransparent\ tAlt K”，ID_VIEW_TRANSPARENT

“工具”菜单上，你可以做相同的。

---
技术支持

作者: ylsnuha 时间: 2012-1-31 17:01
Google不是有翻译的嘛～马马虎虎能读就行了～

作者: qxwo 时间: 2012-1-31 17:07

ylsnuha 发表于 2012-1-31 17:01
Google不是有翻译的嘛～马马虎虎能读就行了～

其实我是下载了个xshell的中文语言不知道如何设置了

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://fd.vvwvv.eu.org/)