全球主机交流论坛

标题: NBVPS的英语比较厉害~ [打印本页]

作者: 葫芦娃 时间: 2012-2-26 17:05
标题: NBVPS的英语比较厉害~
尊敬的NBVPS.NET客户：
您好，非常感谢您对NBVPS的支持。
由于之前我们加利福尼亚州的VPS因为硬盘问题关闭了，
现在我们作出了赔偿如下：
加利福尼亚州的客户可以免费转移到 Peer1线路，日期从现在开通的的日期算，之前的日期全部不算，就是从新购买。
请需要转移的客户，到我们的面板提交转移工单： https://www.nbvps.net/manage/submitticket.php

Respect NBVPS.NET customer:
Hello, thank you very much for your NBVPS support.
Because of the California before we VPS because hard disk problems have closed,
Now we make the compensation is as follows:
California's customers can free transfer to Peer1 lines, date from now of the opening of the date of, all preceding the date of the does not calculate, is the new purchase.
Please to need to transfer customer, to our panel submit transfer work order: https://www.nbvps.net/manage/submitticket.php

作者: Kokgog 时间: 2012-2-26 17:06
Hello, thank you very much for your NBVPS support..........................

作者: miniloop 时间: 2012-2-26 17:06
直接谷歌翻译......

作者: xen 时间: 2012-2-26 17:07
Dear NBVPS.NET client:

Hello, thank you very much for your support for NBVPS.

Because before we California VPS because the hard issues closed,

Now we make a compensation are as follows:

California's customers can free transfer to the Peer1 line, date from the now opened date, the date before all not, from the purchase of new.

You need to transfer to our customers, the panel to submit the transfer of single

作者: dotww 时间: 2012-2-26 17:10
中式英语,老外看得懂.

作者: 大胡子 时间: 2012-2-26 17:10
简称nb

作者: sola 时间: 2012-2-26 17:10
我居然看懂了。。在hostloc里算什么水平？

作者: dstwhk 时间: 2012-2-26 17:18
Because before we California VPS because

作者: wmfy808 时间: 2012-2-26 17:31
标题: RE: NBVPS的英语比较厉害~

dstwhk 发表于 2012-2-26 17:18
Because before we California VPS because

这什么呀

作者: guyusoftware 时间: 2012-2-26 17:33
我都看不懂的英文。。。给力

作者: pmalc 时间: 2012-2-26 17:34
Google Translate

作者: xspoco 时间: 2012-2-26 17:51
嗯牛逼的英语

作者: greyboy 时间: 2012-2-26 17:55
牛逼阿

作者: s884812 时间: 2012-2-26 18:31
甭謝了

Dear Customers,

Hello.
Thanks for your support.
Our California nodes was shutdown by the issue of hard drive.
The customers whose VPS was located in California can change to Peer1. The VPS generate date is now, it means you rebuy the VPS.
If you need to change, please open a ticket:https://www.nbvps.net/manage/submitticket.php

作者: 每天很安静 时间: 2012-2-26 19:00

date from now of the opening of the date of, all preceding the date of the does not calculate, is the new purchase.

这句比较困难。。

作者: wdpeke 时间: 2012-2-26 19:01
不知是留哪门子洋学到的

作者: 满意沟通 时间: 2012-2-26 19:41
临时工干的别介意

作者: steptodream 时间: 2012-2-26 19:50
Hello, thank you very much for your NBVPS support.

作者: weishimi 时间: 2012-2-26 20:03
哦也，谷歌翻译，然后再简单修改下、

作者: huhu888 时间: 2012-2-26 22:39
不懂

作者: hackfengl 时间: 2012-2-26 22:51
配合NBVPS国际版有老外客户你懂的

作者: tobeychan 时间: 2012-2-26 22:53
这个孩子

作者: wingtam 时间: 2012-2-26 22:57
这是“专八级”的水平
呵呵

作者: dearroy 时间: 2012-2-26 23:17
每次收到邮件通知我都笑得花枝乱颤。

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://fd.vvwvv.eu.org/)