全球主机交流论坛

标题: IDC回邮件，求翻译，谢谢 [打印本页]

作者: Ruclinux 时间: 2012-8-3 20:10
标题: IDC回邮件，求翻译，谢谢
Hi!

*********@qq.com wrote (Fri, Aug 3 2012 13:59:52):
We're currently working on the host-node your VPS is hosted on. Your VPS
should be online again in the next minutes. Have you received the email
notification?

我的VPS上新节点还是什么？谢谢.

作者: shineme 时间: 2012-8-3 20:11
I want to konw my vps new node

作者: 风云主机 时间: 2012-8-3 20:11
维护吧，看起来是通知过了但是你没看到。。。

作者: Ruclinux 时间: 2012-8-3 20:12
Hello,
the server will be up shortly. Thanks for your patience.
Kind Regards,

是服务器还没到还是还没上？谢谢.

作者: Zeraba 时间: 2012-8-3 20:15
大概是：
你vps所在节点出现了点问题
可能当机了岩机了但是你没有发现
然后他们偷偷的很负责的弄好了还告诉你
求PM idc 挺好的

作者: 单手摘月 时间: 2012-8-3 20:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 俺村俺最猛 时间: 2012-8-3 21:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 害羞哥 时间: 2012-8-3 21:06
还真有人帮着翻译，就这么点你随便找个网站也能翻译出来意思

作者: ooodan 时间: 2012-8-3 21:11
求pm idc

作者: Ruclinux 时间: 2012-8-4 03:07

害羞哥发表于 2012-8-3 21:06
还真有人帮着翻译，就这么点你随便找个网站也能翻译出来意思

内容大概是明了了，但是对于他的那个上新节点的翻译不是太确定，所以来请翻译的.
IDC确实还可以，哪家的就不公布了，一说好用人就多.

作者: yjlml 时间: 2012-8-4 03:09
酱油来一下

作者: 过客 时间: 2012-8-4 03:10

Ruclinux 发表于 2012-8-4 03:07
内容大概是明了了，但是对于他的那个上新节点的翻译不是太确定，所以来请翻译的.
IDC确实还可以，哪家的 ...

来，偷偷PM给我。

作者: Ruclinux 时间: 2012-8-4 03:18
坛子里的折腾帝太多了，一告诉你说不定你们就去折腾了.

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://fd.vvwvv.eu.org/)