全球主机交流论坛

标题: online客服说的话我不懂啊！！真的好好好难啊！！ [打印本页]

作者: mrludan1994 时间: 2016-11-24 13:57
标题: online客服说的话我不懂啊！！真的好好好难啊！！
我问：I would like to ask, Paypal need to charge a fee? How much?

客服：There is no charge for using paypal, but we allow it only to customers that have three month of paid bills.

我问：However, I can now change to paypal, can not be used?

客服：Unfortunately no as there is no already taken fee Sony our account.

最后一句话什么意思啊？我就问Paypal 支付收不收手续费，客服说要三个月之后才能用Paypal 支付，但是我现在可以切换到Paypal付款方式了啊。。

作者: dison_lee 时间: 2016-11-24 13:59
大佬你的英语我没看懂

作者: tomcb 时间: 2016-11-24 13:59
不幸的是没有没有索尼已经费用账户。

作者: mrludan1994 时间: 2016-11-24 13:59
本帖最后由 mrludan1994 于 2016-11-24 14:01 编辑

dison_lee 发表于 2016-11-24 13:59
大佬你的英语我没看懂

全程谷歌啊，好想念我的英语老师。。我上课再也不会睡觉了。。。

作者: gege 时间: 2016-11-24 14:01
看不懂你的英文才是重点，所以客服也是猜着回答的。

作者: mrludan1994 时间: 2016-11-24 14:01

tomcb 发表于 2016-11-24 13:59
不幸的是没有没有索尼已经费用账户。

这到底是啥

作者: mrludan1994 时间: 2016-11-24 14:08

3ystem 发表于 2016-11-24 14:06
You speak English looks like Chinese.

。。。我可以跟客服讲中文吗

作者: vultrlinode 时间: 2016-11-24 14:10
大神之间的对话

作者: 54657608 时间: 2016-11-24 14:13
以后逛loc 看来得先考个英语六级再来

作者: 王胖 时间: 2016-11-24 14:13
你还是打中文吧

作者: newyoung 时间: 2016-11-24 14:14
你们还是神交吧，语言可能不容易懂。

作者: mrludan1994 时间: 2016-11-24 14:14

3ystem 发表于 2016-11-24 14:09
可以啊，不过客服会用法语跟你回复

戳中笑点

作者: ineme 时间: 2016-11-24 14:16
客服看不懂你的英语啊，你可以用中文试试，貌似客服会中文啊。

作者: rooney 时间: 2016-11-24 14:16
上次劳资在逛街，结果法国佬打电话过来了，完全听不懂

作者: crazyalllife 时间: 2016-11-24 14:18

rooney 发表于 2016-11-24 14:16
上次劳资在逛街，结果法国佬打电话过来了，完全听不懂

是啊法语直接不懂还了英语好多了

作者: tomcb 时间: 2016-11-24 14:19

rooney 发表于 2016-11-24 14:16
上次劳资在逛街，结果法国佬打电话过来了，完全听不懂

我只会一句“谢谢”的法语

作者: 江南好风景 时间: 2016-11-24 14:31
ni gan cui yong pin yin hao le

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://fd.vvwvv.eu.org/)

Powered by Discuz! X3.4