全球主机交流论坛

标题: 买了burs的主机,付完款不给开通 [打印本页]

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:24
标题: 买了burs的主机,付完款不给开通
Your BurstNET® account currently has invoice(s) that are overdue.

It is possible that these invoice(s) have specifically not been paid, while other newer invoices have been.

Please make payment on these invoice(s) immediately, or contact us to explain/discuss why these specific invoice(s) have not yet been paid.

Failure to make payment, or discuss this issue with us, will result in account suspension, which we would like to avoid.

This may mean other service(s) on the account will be suspended as well, and/or that future orders may not be processed---until the overdue/unpaid invoice(s) are resolved.

IMPORTANT: You may have orders on hold already, until your overdue invoices are paid.

哪位朋友懂英文,帮忙翻译一下?
非常感谢!

作者: aooyoo 时间: 2010-12-20 09:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:26
你已经买过84的vps了。有以前的账单没有付。
让你发ticket 去解释一下。

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:27
简单点说就是你的账户曾经有账单没付

作者: cnx 时间: 2010-12-20 09:28
标题: 回复 4# 的帖子
应该是以前取消不彻底，
只取消了服务，而没有取消账单。

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:29
手机党就不翻译了……

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:29
多谢回复,我的帐户只有一个帐单,凌晨的时候支付过了,不过在支付的时候,浏览器出错没有支付成,第二次支付成功了,跟这个有关系吗?
我需要怎么解释?

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:31
标题: 回复 5# 的帖子
service 都取消了， invoice 也是同步取消的吧。可能过期了没续费吧？

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:32
等翻译帝过来……要不你等我十分钟。我在上课。

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:33
新注册的帐号,第一次买burs的产品,只有一个定单
只是在支付的过程中有一次出错了,重新支付才成功

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:33
好的,我在线等,非常感谢

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:38
跟老外真的无法交流,郁闷

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:45
可能真的是12楼朋友说的那样子哦。你先到后台看看你的账单的状态是不是paid

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:50
hello,
I am a new customer of BurstNET, who never use the service of BurstNET. Recently I signed up an account and purchased a VPS. But an error occurred when I was paying the invoice. The internet explorer closed unexpectedly. So I had another attempt to pay the invoice. The second time I paid the bill successfully. But I just got an overdue invoice warning. Please help me to solve this problemm ASAP.
My invoice ID is XXX
I appreciate your precious time.
Thank you.

[ 本帖最后由 Suley 于 2010-12-20 09:52 编辑 ]

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:52
还是未支付状态
已经提交翻译的内容,只能等等看了

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:53
标题: 回复 16# 的帖子
再开一个ticket吧～

刚才不小心发布了我还没有写完呢。。。

那个 XXX 用你的账单号来代替。

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:55

原帖由 Suley 于 2010-12-20 09:53 发表
再开一个ticket吧～

刚才不小心发布了我还没有写完呢。。。

那个 XXX 用你的账单号来代替。

已经重新提交了,现在只能等待了,不知道他们的反馈效率怎么样

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:56

原帖由 Suley 于 2010-12-20 09:53 发表
再开一个ticket吧～

刚才不小心发布了我还没有写完呢。。。

那个 XXX 用你的账单号来代替。

非常感谢!!!!!!!

作者: Suley 时间: 2010-12-20 09:57

原帖由 daiqian 于 2010-12-20 09:56 发表

非常感谢!!!!!!!

有问题再问我哈

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 09:57

原帖由 Suley 于 2010-12-20 09:57 发表

有问题再问我哈

一定一定,对于英语,我基本就是一脑子浆糊

作者: fhf777888 时间: 2010-12-20 10:08
我也是同样的问题,都三天了,没解决呢

作者: test100 时间: 2010-12-20 10:11
好人真多。呵呵。

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 10:12

原帖由 fhf777888 于 2010-12-20 10:08 发表
我也是同样的问题,都三天了,没解决呢

老外修大礼拜?

作者: Suley 时间: 2010-12-20 10:18
标题: 回复 24# 的帖子
周末财务部门不上班

作者: l4steleven 时间: 2010-12-20 13:06
我一般都是用谷歌

作者: vtte 时间: 2010-12-20 13:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: daiqian 时间: 2010-12-20 13:51
看来我需要大量的耐心来等待了

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://fd.vvwvv.eu.org/)