全球主机交流论坛

标题: 智减魔方工单英文翻译：Work Order [打印本页]

作者: 华为任正非 时间: 2021-12-24 11:53
标题: 智减魔方工单英文翻译：Work Order

这没毛病

作者: HOH 时间: 2021-12-24 11:53
哪怕翻译成Work Flow都不会low

作者: robot 时间: 2021-12-24 11:58
没事，中国人能看懂

作者: shuhost 时间: 2021-12-24 13:04
哈哈哈，这是用百毒翻译

作者: 职业菜鸟 时间: 2021-12-24 13:05
为什么要英文。写中文不好吗

作者: 华为任正非 时间: 2021-12-24 13:08

shuhost 发表于 2021-12-24 13:04
哈哈哈，这是用百毒翻译

官方提供的语言包

作者: louiejordan 时间: 2021-12-24 13:10
这官方很中国了

作者: shc 时间: 2021-12-24 13:10
Work order也没太大问题，我们报修水电煤气啥的一般都叫work order

作者: citywar 时间: 2021-12-24 14:50

没事，用几年就收录到最新词典了

作者: 二氧化碳 时间: 2021-12-24 14:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我是坏虫 时间: 2021-12-24 14:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Pas 时间: 2021-12-24 15:19
应该翻译成：Submit a Ticket

作者: 目白琳庭 时间: 2021-12-24 16:25
还有 user center

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://fd.vvwvv.eu.org/)