哪两个语种互相机译后可读性比较强？？

ooodan

慕容咩咩 发表于 2012-8-1 18:38 小心自食其果。。。

哼哼。不会滴

Ultratude

英语-法语还比较准。
把英语-->法语-->德语-->英语估计不错。

ooodan

Ultratude 发表于 2012-8-1 18:50 英语-法语还比较准。 把英语-->法语-->德语-->英语估计不错。

德语怎么样？？知道点法语对德语一窍不通。。

Ultratude

ooodan 发表于 2012-8-1 19:01
德语怎么样？？知道点法语对德语一窍不通。。

德语不懂，读音能死人。。。

ooodan

老大来了 发表于 2012-8-1 21:26 和日语吧。楼主有什么好的翻译软件吗。求PM。有工具送。。做google用baidu翻译，做baidu用google翻译。 ...

我有在用babylon

imtu

英语-法语

ooodan

Ultratude 发表于 2012-8-1 19:02 德语不懂，读音能死人。。。

嗯嗯木错。。。。德语法语互译呢？

老大来了

和日语吧。楼主有什么好的翻译软件吗。求PM。有工具送。。做google用baidu翻译，做baidu用google翻译。