中国人就是吃饱了撑的！非把tokens变成（词元） 看着就别扭

rqp

xxzzpp

宣传 发表于 2026-4-5 08:35
这就是中国

中国怎么了，不照样干死尼玛这边死逼呆蛙，

爱消失

OP has nothing better to do! If you love 'tokens' so much, why are you even bothering with Chinese? It’s so cringe.

宋恩子

偷啃，偷啃，偷啃

encounter

我记得都是叫算力啊

犀首

gdtv 发表于 2026-4-5 13:21
我觉得起个中文名挺好。
有人说“词元”听着懵逼，但我认为token更懵逼。我第一时间是想到api认证的token， ...

+1 我也觉得词元比token更符合，我的第一感觉也是 是一个Key 而不是一个量

大会员

encounter 发表于 2026-4-9 08:14
我记得都是叫算力啊

对，叫算力更通俗易懂一点

zzr

yixin82 发表于 2026-4-5 12:19
很多东西有翻译的必要吗？现在游戏审核，新游戏里面下载速度都要写兆字节，MB/S都不许用，下次你说loc也 ...

其实有必要的，你忽略了很多偏远地区没有接受良好教育的人。


比如你手机流量5元/兆是不是要比5元/M好理解一点。