其实不用太复杂的翻译,标题就是ask for NO VAT
就是提供的资料要和账户上的资料一样
然后就简单翻译下你的证件,护照的话省事些,身份证就解释下这是My name My address这种
然后附上生活证明,再解释下是phone还是water bill还是electricity bill,然后再说下地址和资料match
差不多就没问题了,事实证明他们不懂中文,资料纯百度的图片都能过。具体还要看他们心情。简单的时候直接一张护照照片就能过。
写那种主谓宾的简单句,用谷歌翻译就行
因为主要内容就是解释自己的证明资料,不是我不帮,是你总不能把私人资料发给我来翻译吧。。。