全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 1972|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[美国VPS] OVH FR 购买独服,订单最后一步勾选协议时最后一项是什么?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-9-17 16:47:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Droit de rétractation
Je reconnais qu'OVH procédera à l'exécution immédiate de la prestation à compter de la validation de ma commande et à ce titre je renonce expressément à exercer mon droit de rétractation conformément aux dispositions de l'article L.221-28 1° du code de la consommation.


GG机翻:
右撤军
我承认,OVH将着手立即执行从我的订单验证提供,因此我明确放弃我根据1条L.221-28的规定撤销权消费者的代码。

百度机翻:
撤销权
我承认ovh将立即执行服务之验证我的控制,因此我明确放弃撤销权行使我按照第1 l.221-28代码的消费。


机翻看着真费劲…
什么意思?有人科普下吗?
2#
发表于 2016-9-17 16:49:58 | 只看该作者
看着脑仁痛,犯晕。。。
3#
发表于 2016-9-17 16:55:47 | 只看该作者
验证订单后立即给你服务器,放弃反悔的权利
4#
发表于 2016-9-17 17:28:44 | 只看该作者
hotsnow 发表于 2016-9-17 16:55
验证订单后立即给你服务器,放弃反悔的权利

不错
5#
 楼主| 发表于 2016-9-17 17:34:53 | 只看该作者
@hotsnow 感谢大神解惑~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-10-10 07:04 , Processed in 0.112833 second(s), 12 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表